Gde Da Odeš - Prevod Na Danski

Prevod od "gde da odeš" do Danski

Prevodi:

steder at gå

Imaš li uopšte gde da odeš?

Sig mig... Har du et sted at tage hen?

Pa, ako bi... tako da ako imaš praznik znaš onda otvoriš knjigu i... i kaže ti gde da odeš.

Så hvis du vil på en festlig ferie, åbner du bare bogen.

Nisi ni pipnula hranu, haljina ti se još nije osušila, i mislim da obe znamo da nemaš gde da odeš.

Du har ikke spist noget, din kjole er våd og du har ingen steder at tage hen.

Ne, samo sam mislila kako nemaš gde da odeš a hotelske sobe su hladne i prazne i, um..

Nej, men du har ikke noget sted og hotelværelser er kolde og tomme og...

Nakon svih ovih godina, imaš li gde da odeš?

Efter alle disse år, har du et sted at bo?

Ti ostaješ jer nemaš gde da odeš.

Du havde ingen steder at tage hen.

Ti možda nemaš gde da odeš, ali ja imam.

Vil du overhovedet hjem? Sam, hvis du har indsigelser...

Nakon što se ubila nisi imao gde da odeš.

Efter hun begik selvmord, havde du ingen steder at tage hen.

Ako nemaš gde da odeš, da li bi mi bila gost?

Har du ingen steder at tage hen, så bliv her i aften.

Samo nisam trebao da zaposlim nekoga jer se ispostavilo da dolaziš u istu rupu svake veèeri, govoriš iste prièe istim ljudima jer nemaš gde da odeš.

Jo da, men får ingen hjælp. Du er jo på dette lortested hver aften. Du fortæller de samme historier.

Mogla bih sada da te pustim, i ti ne bi imao gde da odeš da pobegneš od onoga što si uèinio.

Jeg kan lade dig gå nu, men du kan aldrig slippe væk fra det, du gjorde.

Bilo gde da odeš, tamo æe biti ljudi koji æe te prepoznati.

Hvorend du går vil der være folk, der vil se dig.

Ovde si samo zato što nemaš gde da odeš.

Du er kun her, fordi du ikke har andre steder at tage hen.

1.746994972229s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?